Programme

Deutsch

Piccolo-Trompeten Konzerte (Auswahl)

+ Sinfonie Orchester

           ENJOTT SCHNEIDER
           Ikarus, Desire for Light, Konzert für Piccolo Trompete &         
           Sinfonie Orchester des deutschen Komponisten Enjott         
           Schneider für Otto Sauter - Welt Uraufführung: 2016 Amazon
           Opera House in Manaus/Brazil als Ringuraufführung gefolgt                von Teheran, Istanbul, Kiew, Philadelphia, Danzig in                            Kooperation mit der World & European Brass Association

           MIKIS THEODORAKIS
           Rhapsodie für Piccolo-Trompete & Sinfonie Orchester des
           großen griechischen Komponisten geschrieben für Otto
           Sauter - Weltringuraufführung 2008 Philharmonie Berlin und
           Köln

           JURAI FILAS
           Konzert für Piccolo-Trompete und Sinfonie Orchester des
           tschechischen Komponisten Jurai Filas für Otto Sauter
           Welturaufführung - Beethovenfest Bonn mit dem Beethoven
           Orchester Bonn unter der Leitung von Roman Kofman

+ Kammerorchester
           Mit u.a. wiederentdeckten Werken* für Trompete aus der
           privaten Sammlung von Otto Sauter, die seit über 250 Jahren
           zum ersten Mal wieder aufgeführt werden.

           DIE TROMPETE AN DEUTSCHEN HÖFEN
           (wiederentdeckte Werke*) (Auswahl)
           Werke von u.a.:
            J.S. Bach: Brandenburgisches Konzert II,
            F. X. Richter: Konzert in D-Dur,
            J. W. Hertel: Konzerte 1-3,
            J.M. Molter: Konzerte 1-3,
            L. Otto: Konzert in ES-Dur* (mit Quartett Begleitung mgl.),
            Laue: Konzert in D-Dur* (mit Quartett Begleitung mgl.),
            J. S. Endler: Sinfonien in D-Dur*, Es-Dur*, F-Dur*,
            J. Riepel: Konzert in D-Dur*,
            J. Stamitz: Konzert in D-Dur*,
            G. Ph. Telemann: Concert in D-Major (mit Quartett Begleitung
                        mgl.)

           DIE TROMPETE IN WIEN UND SALZBURG
           (wiederentdeckte Werke*) (Auswahl)
           Werke von u.a.:
            L. Mozart: Konzert in D-Dur,
            M. Haydn: Konzert Nr. 1 in D-Dur und Nr. 2 in C-Dur,
            G. von Reutter: Konzert Nr.1 in C-Dur,
            G. von Reutter: Konzert Nr. 2 in D Dur,
            F. Querfurth: Konzert in Es Dur*,
            J. G. Albrechtsberger: Concertino in Es Dur,
            H. I. Biber, G. Reutter*, J.J. Fux*, F. Tuma*

+ Altus und Kammerorchester
           (wiederentdeckte Werke*) (Auswahl)
           Arien von u.a.:
           Predieri*, Porsile*, A. Caldara*, G. Reutter*

+ Sopran und Kammerorchester
           (wiederentdeckte Werke*) (Auswahl)
           Arien von u.a.:
           A. Scarlatti*, G. Wagenseil*, A. Caldara*, J.J. Fux*

+ Orgel
           RENDEZ VOUS ROYAL (Auswahl)
           Die Königin der Instrumente trifft das Instrument der Könige
           Werke von u.a.:
           J. S. Bach: Sonate Es-Dur,
           A. Vivaldi: Concerto in G-Dur,
           T. Albinoni: Adagio,
           G. F. Händel: Sonate in D-Dur
           G. Ph. Telemann: Sonate B-Dur
           R. Valentino: Sonate in d-moll,
           J. Filas: Appassionata und Adagio

           Alphonso Albertin: Sonata à 4 organi, 4 clarini, 4 corny e
                            timpani (1787) wieder uraufgeführt auf dem
                            Beethoven Bonn im Bonner Münster

           Organ e.g.:
           Johannes Skudlik (Landsberg am Lech),
           Christian Schmitt (Saarbrücken),
           Michael Schönheit (Gewandhaus zu Leipzig)

+ Schauspieler und Kammerorchester, Klavier oder Orgel
           VENEZIANISCHE WEIHNACHT I & II
           mit u.a. Schauspieler Michael Mendl
           Venedig zur Weihnachtszeit in der Zuckerbäckerei Mendel auf
           der Piazza San Marco - Weihnachtliche Geschichten und
           Musik Werke von u.a. A. Vivaldi, A. Marcello und A. Corelli,
           Geschichten von u.a. Goldoni, Dickens und Rilke

English

Piccolo Trumpet Concertos (extract)

+ Symphony Orchestra

           ENJOTT SCHNEIDER
           Ikarus, Desire for Light, Concert for Piccolo Trumpet &         
           Symphony Orchestra of the German Composer Enjott         
           Schneider for Otto Sauter - Worldringpremiere: 2016 Amazon
           Opera House in Manaus/Brazil followed by Teheran, Istanbul,
           Symphony Orchestra of the German Composer Enjott         
           Kiew, Philadelphia, Gdeansk in cooperation with the World &              Symphony Orchestra of the German Composer Enjott         
           European Brass Association

           MIKIS THEODORAKIS
           Rhapsody for Piccolo Trumpet and Symphony Orchestra of
           the renowned Greek composer, written for Otto Sauter - World
           Ring Premiere 2008 Philharmony Berlin and Cologne

           JURAI FILAS
           Concert for Piccolo Trumpet and Symphony Orchestra
           of the Czech composer Jurai Filas, written for Otto Sauter
           World Premiere - Beethovenfest Bonn with the Beethoven
           Orchester Bonn, conducted by Roman Kofman

+ Chamber Orchestra
           with amongst others rediscovered works* for trumpet, that
           where not performed for 250 years, belonging to the private
           collection of Otto Sauter

           THE TRUMPET AT GERMAN ROYAL COURTS
           (rediscovered works*) (extract)
           Works of e.g.:
            J. S. Bach: Brandenburgisches Konzert No. II,
            F. X. Richter: Concert in D-Major,
            J. W. Hertel: Konzerte 1-3,
            J. M. Molter: Concerts 1-3,
            L. Otto: Concert in E-Flat Major* (quartet accompaniment     
                         possible),
            Laue: Concert in D-Major* (quartet accompaniment     
                         possible),
            J. S. Endler: Sinfonien in D-Dur*, Es-Dur*, F-Dur*,
            J. Riepel: Concert in D-Major*,
            J. Stamitz: Concert in D-Major*,
            G. Ph. Telemann: Concert in D-Major (quartet
                         accompaniment possible),

           THE TRUMPET AT VIENNA AND SALZBURG
           (rediscovered works*) (extract)
           Works of e.g.:
            L. Mozart: Concerto in D Major,
            M. Haydn: Concerto No. 1 in D Major and No. 2 in C Major,
            G. von Reutter: Concerto No.1 in C Major,
            G. von Reutter: Concerto No. 2 in D Major,
            F. Querfurth: Concerto in E flat Major*,
            J. G. Albrechtsberger: Concertino in E flat major
            H. I. Biber,
            G. Reutter*,
            J.J. Fux*,
            F. Tuma*

+ Countertenor and Chamber Orchestra          
           (rediscovered works*) (extract)
           Arias of e.g.:
           Predieri*, Porsile*, A. Caldara*, G. Reutter*

+ Soprano and Chamber Orchestra
           (rediscovered works*) (extract)
           Arias of e.g.:
           A. Scarlatti*, G. Wagenseil*, A. Caldara*, J.J. Fux*

+ Organ
           RENDEZ VOUS ROYAL (extract)
           The Queen of the Instruments meets the Instrument of the
           Kings
           Works of e.g.:
           J. S. Bach: Sonata in E flat Major,
           A. Vivaldi: Concerto in G Major,
           T. Albinoni: Adagio,
           G. F. Händel: Sonata in D Major
           G. Ph. Telemann: Sonata B Major
           R. Valentino: Sonata in d minor,
           J. Filas: Appassionata and Adagio

           Alphonso Albertin: Sonata à 4 organi, 4 clarini, 4 corny e
                            timpani (1787) repremiered at the Beethoven
                            Festival in the Münster Bonn

           Organ e.g.:         
           Johannes Skudlik (Landsberg am Lech),
           Christian Schmitt (Saarbrücken),
           Michael Schönheit (Gewandhaus zu Leipzig)

Kompositionen für / Compositions for Otto Sauter

Enjott Schneider: Ikarus, Desire for Light

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Strube Verlag)

 

Das Werk thematisiert jenen Weg ins Licht, von dem mit großer Übereinstimmung bei allen Nahtoderfahrungen berichtet wird: die Schrecken des Todeskampfs und der Dunkelheit weichen einem Übergang in ein helles Reich des Friedens und des Lichts. Dort ist ein Garten der Seligkeit, der entmaterialisierten Leichtigkeit und Vollkommenheit, der überraschende Begegnungen und meist das Erlebnis der endlosen Freiheit bereithält. Der – bei einer Reanimation unweigerliche – Weg zurück zum Leben wird deshalb zum schrecklichen Trauma, in dem die Schmerzen und die Begrenztheit des Körperlichen wieder dominant werden, die Leichtigkeit weicht einer harten Schwere. Was bleibt, ist die Sehnsucht nach dem Licht. In der mythologischen Figur des Ikarus ist uns diese Sehnsucht zum Sinnbild geworden. Das grenzenlose Licht ist dem sterblichen Menschen jedoch nicht gegönnt und muss mit dem wirklichen Tod bezahlt werden: Ikarus wollte mit den von seinem Vater Dädalus gefertigten Flügeln zu Sonne und Freiheit fliegen, – stürzte aber ab und bezahlte seine Sehnsucht mit dem Tod.

 

The composition deals with the path into the light that is o"en described by people with a near-death experience: the fear when wrestling with death and the endless darkness make room for a transition phase to a bright kingdom of peace and light. There is a garden of bliss, dematerialized lightness and completeness, with surprising encounters and for many this is an experience of endless freedom. The inevitable path back to life in case of a resuscitation therefore becomes an awful trauma when the pain and the limitations of the human body dominate again. The lightness is forced to make room for bitter heaviness. All that remains is a longing for the light. The mythological creature Icarus has become a symbol fot that longing. The mortal human is not entitled to the endless light though and needs to pay for it with the actual death: Icarus wanted to fly to the sun and to his freedom using wings that were made by his father Daedalus. Icarus ended up crashing down and paying for his longing for the light with his own death.

 

Literature (a personal selection):

Raymond A. Moody:Life A"er Life: The Investigation of a Phenomenon--Survival of Bodily Death (1977)

Raymond A Moody: Glimpses of Eternity: An Investigation Into Shared Death Experiences (2011)

Pim van Lommel: Consciousness Beyond Life: The Science of the Near-Death Experience (2011)

Eben Alexander: Proof of Heaven: A Neurosurgeon's Journey into the A"erlife (2012)

Kenneth King: „International Association for Near-Death Studies“ and founder of the „Journal of Near-Death Studies“

 

First performance:
20th march 2016 with Otto Sauter (trumpet) in the Amazon Opera House in Manaus/Brazil at the Amazona Brass Weeks (in cooperation with Universidade Federal do Amazonas-UFAM, Orquestra de Camera do Amazonas-OCA). As part of a ring performance, followed by concerts in  the Philharmony Kiev and Philharmony Dnipro, Ukraine


Duration: 26 minutes
Orchestration (Partitur in C):
2 Flutes /2nd also Piccolo flute - 2 Oboes/ 2nd also Cor anglais - Clarinet - Bass Clarinet - 2 bassons - 4 frenchhorns - 3 trombones (T T B) - Bass Tuba - Harp - Timpani - 3 Percussion players - Large String Orchestra
Movements:
1 Carpe Diem: Life now
2 Struggling & Disaster
3 Transition: Realm of darkness
4 The garden of spirits
5 IKARUS: Desire for light

Mikis Theodorakis Komposition für / composition for Otto Sauter (Hrsg. Schott Verlag)

Mikis Theodorakis: "Rhapsodie für Trompete und Orchester"

Komposition für / composition for Otto Sauter (Hrsg. Schott Verlag)

 

Unter dem Titel „Greek Rhapsodies" werden am 9. Oktober in der Kölner Philharmonie und am 13. Oktober in der Berliner Philharmonie die drei Rhapsodien für Orchester und Soloinstrument von Mikis Theodorakis zu erleben sein. Eine davon wird uraufgeführt: Auf Anregung des Trompeters Otto Sauter und in enger Zusammenarbeit mit ihm komponierte Theodorakis die neue Rhapsodie für Trompete und Orchester. Daneben sind die Rhapsodie für Gitarre, Gesang und Orchester und die Rhapsodie für Violoncello und Orchester zu hören. Solisten sind Maria Farantouri (Gesang), Julius Berger (Violoncello) und Dominic Miller (Gitarre). Es spielt das von Volkswagen gesponserte European Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Hans Ulrich Kolf und Istvan Dénés.

Der Solist Otto Sauter sagt über die Zusammenarbeit mit dem Komponisten: „Selten hat ein Mensch mich so fasziniert, ja so oft zu Tränen gerührt. Mikis, der Mensch, dem so viel Unheil widerfahren ist, dessen Lebens- und Schaffenskraft jedoch ungebrochen sind. Mikis, der Musiker, der Komponist, dessen Musik Millionen berührt, begeistert, glücklich macht und in ihren Bann zieht - ihn unsterblich macht. Während ich an seinem neuen Werk arbeite, atme ich den Duft der Zypressen, höre ich das Rauschen der Ägäis, spüre ich in jeder einzelnen Note Mikis Theodorakis.“

Juraj Filas Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Juraj Filas: Concerto for Piccolo Trumpet and Symphony Orchestra

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

World Premiere: Beethoven Festival Bonn, 2004

Juraj Filas Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Juraj Filas: Appassionata, Sonata for Piccolo Trumpet and Organ

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

World Premiere: Beethoven Festival Bonn, 2004

 

Ludwig van Beethoven was one of my favorite composers since childhood. His destiny touched me deeply: A childhood with a difficult father, the loss of his mother, bad luck with women, progressive deafness, and much solitude. Nevertheless, he was able to transcend these personal issues through the divine harmony and beauty of his music.This Appassionata was inspired by my emotional feelings for Beethoven, and, as in the case of most of my works, it is in two movements.A dramatic beginning is followed by a deep meditation. Destiny and instability: two polarities of themes.The second movement, composed in sonata form, represents an homage to the inexhaustible energy, vitality and relentlessly positive message of the master's works. Appassionata is dedicated to trumpeter Otto Sauter and was written for him. He played the premier performance in Bonn, the city of Beethoven, during its Beethoven Festival. Juraj Filas, Prag, 2004

Juraj Filas Kompositions für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Juraj Filas: Adagio for Piccolo Trumpet and Piano

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

World Premiere: 2004 by Otto Sauter and Juraj Filas on the way from Chile to Haiti in the Caribbian Sea

                                                                                                  Juraj Filas: Träumerei, Romanze for Piccolo Trumpet and Piano

                                                                                                  Komposition für / Composition for Otto Sauter

                                                                                                  World Premiere: 2004 by Otto Sauter and Juraj Filas on the way from Chile to                                                                                                   Haiti in the Caribbian Sea

 

Julien Francois Zbinden Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Julien Francois Zbinden: Triade Opus 78 pour 2 trompettes et orgue

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Welturaufführung: St. Petri Dom Bremen (1991)

 

Triade, op. 78 was written at the behest of trumpet players Otto Sauter and Bo Nilsson, organizers of two events dedicated to the trumpet: a Festival and master classes in the city of Bremen, Germany.

The work is dedicated to them and to their usual accompanist, organist Wolfgang Baumgratz.

 

The title "Triade" was chosen because the work was written for three instrumentalists and because it is in three movements. It should also be noted that the two trumpet parts are of equal importance and difficulty. The first movement Allegro poco maestoso opens with violent chords in the low register of the organ and goes on with a passage in the same tempo until the cadenza for the first trumpet. The introductory organ motif then leads to a new cadenza, this time for the second trumpet. This same motif, transformed by a more complex harmony, lets the two trumpets to bring out again, in counterpoint this time, elements from the beginning of the movement which concludes in alternating unisons and thirds in the extreme high register. The second movement Lento con malinconia is one of great simplicity. It is a kind of elegy in two voices, sorrowful and especially heartrending in its restraint and reserve. The elegy is interrupted by a short sequence of empassioned revolt which is quickly displaced by the principal theme. The movement concludes in a gentle atmosphere of resignation. The third movement Vivace e gaiamente presents a complete contrast. The principal theme, in triple meter, has as counterpoint an ornamented triplet figure, with the two trumpets in alternation. After an extensive statement by the organ, an episode of lyrical character makes its appearance, supported in the accompaniment by a series of staccato chords. The cadenza of this last movement consists of a two-voice fugue for the trumpets and a three-voice fugue for the organ. After the recapitulation of elements of the beginning, two short cadenzas are heard in response and lead to a short coda which broadens majestically.

Jan Koetsier Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

Jan Koetsier: Echo Concert for 2 Piccolo Trumpets and Chamber Orchestra or Organ

Komposition für / Composition for Otto Sauter (Editions Bim)

World Premiere: 1. International Trumpet Days Bremen 1991 by Otto Sauter, Bo Nilsson

Andrés Valero-Castells: Pegasus -  for Piccolo Trumpet and Symphony Orchestra

Komposition für / Composition for Otto Sauter (IVM)

World Premiere: Valencia, Spain 2005 by Otto Sauter

 

Harald Genzmer Komposition für / Composition for Otto Sauter

                                                   Harald Genzmer: Konzert für zwei Trompeten und Orgel

                                                   Komposition für / Composition for Otto Sauter

                                                   World Premiere: Otto Sauter, Bo Nilsson, Herz Jesu Kirche Singen 1.11.1990

Bernhard Krol Komposition für / composition for Otto Sauter (Haas Verlag)

Bernhard Krol: Concertino a tre - Opus 129 - for 2 Trumpets and Organ
Komposition für / Composition for Otto Sauter (Haas Verlag)

World Premiere: Bottrop, Germany by Otto Sauter, Bo Nilsson

 

                                                                                                  Romuals Kalsons: Concertino "Serio É Buffo" - for 2 Piccolo Trumpets and                                                                                                   Chamber Orchestra

                                                                                                  Komposition für / Composition for Otto Sauter

DruckversionDruckversion | Sitemap
© Prof. Otto Sauter